2009年2月28日 星期六

2009年2月24日 星期二

1.2.1.2&1.2.3.1

1.2.1.2
It is usually measured by the percentage of change in a country's gross domestic product (GDP) : the annual market value of all goods and services produced by all firms and organizations, foreign and domestic, operating within a country.

這通常是藉由在一個國家的國內生產總值百分率的變化來測量:
所有商品和服務的每年市場價值由所有公司和組織及國內外來操作控制

→一個國家內的生產總值百分率變化量的意思就是:在一個國家內一個時間內所有商人包括國內和國外的商人以及所有組織和公司的百分率變化量

1.2.3.1
While economic growth provides people with more goods and services, economic development has the goal of using economic growth to improve living standards.

當經濟成長提供人們更多商品和服務時,使得經濟發展有利用經濟成長去改善生活品質的目標

→經濟發展是經濟成長的目標,而經濟成長使一種手段且提供人們更多商品和服務