2009年3月3日 星期二

1.5.3.2

This type of affluence has an enormous harmful environmental impact.
這種富裕的類型有一個極大有害的環境衝擊

It takes about 27 tractor-trailer loads of resources per year to support one American,or 7.9 billion truckloads per year to support the entire U.S. population.
每年用掉的資源大約是27台牽引是掛車的載貨量去支持一個美國,或者每年7.9十億的貨車量去支持全部的美國人口

Stretched end-to-end, this number of trucks would reach beyond the sun!
延長一端到另一末端,這卡車的數量將會抵達越過太陽


→富裕會對環境有很大的傷害衝擊,美國每年會用掉的資源是27台牽引是掛車的載貨量,也可說是美國人口每年會用掉7.9十億的載貨量,將這些卡車的一段延長到另一末端,那麼這些卡車數量將會抵達越過太陽

沒有留言:

張貼留言